TRADUISEZ EN TOUTE SECURITE.

Maîtrise des environnements professionnels

Chaque métier possède ses spécificités linguistiques. Calliope – Traduction & Interprétariat s’attache à respecter les particularités de chacun de ses clients grâce à une bonne connaissance des environnements professionnels et à la maîtrise du vocabulaire spécialisé.

Confidentialité assurée

Le respect du secret professionnel constitue un impératif absolu pour tous les intervenants de nos projets, aussi bien internes qu’externes : sous-traitants et toute autre personne physique ou morale associée aux dits projets. Les informations contenues dans les documents traduits restent strictement confidentielles et ne peuvent, en aucun cas, être divulguées à des tiers.

Services et livrables de qualité

Calliope – Traduction & Interprétariat  accompagne ses clients dans l’urgence sans compromettre la qualité.
La qualité de nos prestations et notre réactivité sont des valeurs que nous mettons au service de vos exigences. Elles permettent des relations humaines privilégiées, de confiance, fiables et durables.
Une relecture systématique de la traduction par une personne différente du traducteur est toujours réalisée dans un souci constant de qualité.

Calliope connaît vos impératifs et concilie vos trois priorités prix, qualité, délai.

Compétences dans plusieurs domaines d’activités

Notre mission intègre une variété de domaines d'activité :

Technique   :   Appels d’offre, Manuels techniques, Documents scientifiques, Modes d’emploi…
Juridique   :   Traductions assermentées, Contrats, Procès, Statuts…
Littéraire   :   Communiqués de presse, Romans, Revues, Ouvrages…
Informatique   :   Base de données, Applications de gestion…
Financière   :   Rapports, Exercices, Bilans…
Publicitaire   :   Actions publicitaires, Annonces, Dépliants, Brochures, Plaquettes, Sites web…
Commerciale   :   Présentations,  Propositions commerciales, Descriptions de produits…
Médicale   :   Pharmacologie, Rapports cliniques, Articles scientifiques…
RH   :   Contrats de travail, CVs, Lettres de motivation…

image_print